•                Übersetzungarbeiten        www.aensl.de




Dolmetschen

   
       

Als öffentlich bestellte Dolmetscherin bin ich gemäß der Rahmenvereinbarungen der Amtsgerichte und des Landgerichts der Freien und Hansestadt Hamburg für die Hamburger Gerichte und Behörden tätig. Gern stehe ich jedoch auch Privatpersonen (z.B. beim Standesamt, Behördengängen, o.ä.) zur Seite.

Weiterhin verfüge ich über Erfahrungen als Event-Dolmetscherin bei Kulturveranstaltungen.

Je nach Anlass übertrage ich das gesprochene Wort simultan (Flüstern oder Anlage) oder konsekutiv und gewährleiste allen Beteiligten so ein optimales Verständnis der Gesprächssituation.

 

       Impressum